Le Centre Culturel Français d’Erbil accueille DoKu

Nouvel atelier, au Centre Culturel Français d’Erbil.

Plaisir de retrouver l’énergie du Kurdistan, de nouveaux stagiaires, de nouveaux projets.

Mais pour commencer une projection dans une salle bien équipée, devant  un public curieux de découvrir le cinéma documentaire.

Mariwan, Soran, Awat et Ata qui ont participé aux précédentes éditions sont venus présenter leurs films et débattre du cinéma documentaire avec un public nombreux et passionné sous l’objectifs des télévisions d’Erbil.

Frédéric Tissot, Consul de France
« Le cinéma documentaire révèle les enjeux d’un pays »

_____________________

Les réalisateurs de Doku accueillis par Amélie Banzet, directrice du CCF:

Soran Usman, Mariwan Raof, Awat Ali, Ata Faraj et Star Raof.

Etre cinéate kurde aujourd’hui

Les films « DOKU » à l’honneur au

8 ème festival « PROVENCE TERRE DE CINEMA »

Nouveauté : le Festival, Provence Terre de Cinéma invite désormais un pays. Cette année, en partenariat avec la Faculté de Cinéma d’Aix en Provence,nous nous interrogerons sur ce que signifie être cinéaste kurde aujourd’hui. Programmation et débats en collaboration avec : Pascal Cesaro, Professeur de cinéma à l’Université de Provence & le réalisateur Baudouin Koenig, qui grâce à lacréation d’AlterDoc (une ONG audiovisuelle) a pu initier et  travailler aux  tournages deplus de 20 films documentaires kurdes parmi lesquels nous avons élaboré la programmation.

14h00 Séance documentaires kurdes

La prison rouge d’Ismaeel Omar Ali – 18 mn

La double vie de Rarkhar d’Hushyar Darweshyan -15 mn

Taha de Ata Usman – 23,45 mn

Snur de Mariwan Rauf et Alan Jala – 26 mn

16h30 Un temps pour l’ivresse des chevaux

Réalisé par Bahman Ghobadi
Drame – 1H20 min- 2000

Au Kurdistan iranien, les enfants d’une même famille vivent en subvenant seuls a leurs besoins. La soeur aînée accepte d’épouser un irakien, en échange du financement de l’opération qui sauverait la vie de son petit frère.

Du 25 au 28 mars 2010 à Rousset
http://www.filmsdelta.com/index.html

DoKu in Baghdad

Since we have launched the documentary film workshop DoKu in Iraq, Baghdad was on our agenda.
February 5th, an audience of Baghdadi filmmakers, TV executives, has discovered DoKu project at French Cultural Center.
Fulvia Alberti, filmmaker, Haider Kamel who directed « The water of the Maadans » during DoKu3, and Jean-Michel Le Dain, French Cultural Counsellor, have presented 3 documentary films:
« Daba » by Mariwan Raof, the story of the city of cans in the suburb of Sulaimaniyah
« He or She » by Heshu Ahmad, the Coming out of a young woman who decided to be a man, to be able to integrate the society
« The water of the Maadans » by Haider Kamel on the rebirth of south Iraq marches.

A documentary workshop will be organised in Baghdad in the next months.